Hace algunas semanas tuve la oportunidad de
ver la película guatemalteca Ixcanul, protagonizada por María Mercedes Coroy en
el papel de María, en la que se cuenta
la historia de una joven campesina de ascendencia maya, quien se ve expuesta a
las restricciones de un entorno familiar y comunitario que transcurre en las labores del cultivo y recolección
de café.
Uno de los aspectos que culturalmente
destaca de esta bien lograda pieza cinematográfica, es el diálogo que en idioma
maya sostiene María con sus padres y
otros miembros de la comunidad indígena-campesina a la que pertenece. También
se pueden apreciar algunos hábitos, creencias, costumbres y formas de vestir de
la comunidad que habita en las proximidades del volcán Ixcanul.
Desde el punto de vista socioeconómico, la
película Ixcanul muestra las condiciones de pobreza y de explotación en las que
viven María, sus padres y el resto de la comunidad indígena-campesina, ante lo
cual, los más jóvenes comienzan a pensar en la posibilidad de emigrar hacia el
norte, donde se habla inglés, se ganan dólares y donde hasta las calles son iluminadas. Para
ello tendrían que hacer un largo recorrido, atravesar ríos y desiertos, y dejar atrás todo, desarraigándose de su
territorio. Con los años, habrán olvidado el idioma maya.
Por Alfredo Portillo
